字词 | 低保标准动态调整机制 |
释义 | 低保标准动态调整机制【俄】механизм регулировки стандартов прожиточного минимума译文来源《发展权:中国的理念、实践与贡献》白皮书:俄语/中华人民共和国 国务院新闻办公室,2016 例句1. 中国不断提高最低生活保障标准,2011年正式建立城乡低保标准动态调整机制,2015年城市低保平均标准为每人每月451元,月人均补助水平317元;农村低保平均标准为每人每月265元,月人均补助水平147元。——《发展权:中国的理念、实践与贡献》 1. Китай продолжает повышать стандарт прожиточного минимума, в 2011 г. был официально создан механизм регулировки стандартов прожиточного минимума. В 2015 г. средний уровень прожиточного минимума для городских жителей составил 451 юань в месяц на человека, уровень ежемесячных субсидий на человека составил 317 юаней, а для сельских жителей – 265 и 147 юаней соответственно. -Источник:Право на развитие:концепция, практика и вклад Китая |
随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。