好人主义【英】

"nice guy" mentality

译文来源

习近平谈治国理政：英文/习近平著；英文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：465

例句

1. 现在，一些干部中好人主义盛行，不敢批评、不愿批评，不敢负责、不愿负责的现象相当普遍。——《习近平谈治国理政》 ，2014：415

1. With the "nice guy" mentality currently prevailing among some officials, it has become commonplace that many officials dare not criticize errors or take on responsibilities, or are unwilling to do so.—Quoted from XI JINPING The Governance of China, 2014: 465