奥运会【阿】

الألعاب الأولمبية

译文来源

http://arabic.people.com.cn/n3/2017/0101/c31664-9161589.html

例句

1. 2016年，“中国天眼”落成启用，“悟空”号已在轨运行一年，“墨子号”飞向太空，神舟十一号和天宫二号遨游星汉，中国奥运健儿勇创佳绩，中国女排时隔12年再次登上奥运会最高领奖台……还有，通过改革，农村转移人口市民化更便利了，许多贫困地区孩子们上学条件改善了，老百姓异地办理身份证不用来回奔波了，一些长期无户口的人可以登记户口了，很多群众有了自己的家庭医生，每条河流要有“河长”了……这一切，让我们感到欣慰。——《国家主席习近平发表二〇一七年新年贺词》

1. وخلال عام ٢٠١٦، تم إنشاء التلسكوب اللا سلكي " عين السماء الصينية " الذي قد بدأ العمل، واستكملت مركبة الفضاء المأهولة " شنتشو-١١ " التحامها بالمختبر الفضائي " تيانقونغ -٢ ". وحقق اللاعبون الصينيون إنجازات مثمرة في الألعاب الأولمبية حيث صعد فريق الصين النسائي للكرة الطائرة إلى أعلى منصة تتويج للجوائز مرة أخرى بعد ١٢ سنة ... وبفضل الإصلاح، أصبح تحويل الريفيين إلى مدنيين أسهل وتحسنت ظروف المدارس في المناطق الفقيرة كما توفر لكثير من المواطنين طبيب خاص وغيرها من التغيرات التي تسعدنا كثيرا.--((الرئيس الصيني يوجه كلمة تهنئة بمناسبة السنة الجديدة))