以人为本【葡】

colocar os interesses do povo emprimeiro lugar

译文来源

习近平谈治国理政：葡萄牙文/习近平著；葡萄牙文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：14

例句

1. 中国特色社会主义是亿万人民自己的事业，所以必须发挥人民主人翁精神，更好保证人民当家作主。解放和发展社会生产力是中国特色社会主义的根本任务，所以必须坚持以经济建设为中心，以科学发展为主题，实现以人为本、全面协调可持续的科学发展。——《习近平谈治国理政》 ，2014:13

1. O socialismo com características chinesas é uma causa do povo chinês, razão pela qual devemos pôr em ação plena e garantir o papel do povo como dono do país. Libertar e desenvolver as forças produtivas sociais é a tarefa fundamental nesse processo, razão pela qual devemos tomar a construção econômica como a tarefa central e o desenvolvimento de forma científica como diretriz principal, buscar o desenvolvimento científico que se baseia no princípio de colocar os interesses do povo emprimeiro lugar e se caracteriza pela coordenação integral e pela sustentabilidade.--Citada de A Governança da China，2014:14