中德关系【德】

die chinesisch-deutschen Beziehung

译文来源

http://german.people.com.cn/n3/2017/0606/c313515-9224467.html

例句

1. 三年来，在两国各界人士共同努力下，中德创新合作迈出坚实步伐。两国有关部门分别发表《中国战略》、《德国战略》，开创了大国科技合作的先例。强有力的创新伙伴关系，为中德务实合作装上了大功率“引擎”。这些年，全球贸易持续低迷，而中德双边贸易总体保持稳定。两国人才交流日趋活跃，超过4.5万名中国学生在德深造，在华德国专家达3万人、留学生超过8000人。中德创新合作堪称发展中国家与发达国家合作的典范，在中欧创新合作中发挥引领作用。——《做创新合作的“黄金搭档”——李克强在“中德论坛——共塑创新”上的演讲》

1. Durch Innovation.Ichhoffe, dass China und Deutschland in diesemAspektihreZusammenarbeitausbauenwerden, und zwarmitInnovationenalsVerbindungsband. - Quelle: China und Deutschland sollen „Premium-Partner" bei Innovationen werden