中央领导集体【俄】

руководящий коллективо

译文来源

习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：51-52

例句

1. 在以毛泽东同志为核心的党的第一代中央领导集体、以邓小平同志为核心的党的第二代中央领导集体、以江泽民同志为核心的党的第三代中央领导集体、以胡锦涛同志为总书记的党中央领导下，全国各族人民戮力同心、接力奋斗，战胜前进道路上的各种艰难险阻，取得了举世瞩目的辉煌成就。——《习近平谈治国理政》，2014：38

1. Под руководством ЦК КПК, ядром руководящего коллектива первого поколения был товарищ Мао Цзэдун, второго поколения был товарищ Дэн Сяопин; третьего поколения был товарищ Цзян Цзэминь, и под руководством ЦК КПК, Генеральным секретарем которого был товарищ Ху Цзиньтао, народы всех национальностей в полном единении и совместными усилиями боролись из поколения в поколение, преодолели массу трудностей и препятствий на пути продвижения вперед и добились блестящих успехов, привлекающих внимание всего мира. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014: 51-52