中国制造【德】

"Made in China"

译文来源

http://german.xinhuanet.com/2016-03/18/c_135201596.htm

例句

1. 李克强总理早已是出了名的高铁推销员，高铁如今也已经成为中国制造的一张金名片，但我们的目标范围绝不仅仅只有高铁。在技术、标准、服务等更为宽广的范围里，都要继续打造中国制造的金字品牌。——《政府工作报告 》

1. "Made in China" soll zum Aushängeschild werden.Ministerpräsident Li ist seit langem als Verfechter von Chinas Technologie der Hochgeschwindigkeitszüge bekannt, die ein Symbol der modernen Produktionsfähigkeiten des Landes sind. Doch die Hochgeschwindigkeitszüge seien nur ein Teil der Geschichte. Die chinesischen Hersteller seien außerdem bestrebt, in einem breiteren Spektrum von Technologien und Standards für Dienstleistungen herausragende Leistungen zu erzielen.-Quelle:DIE HIGHLIGHTS DES TÄTIGKEITSBERICHTS DER REGIERUNG