革命老区【葡】

a base revolucionária

译文来源

习近平谈治国理政：葡萄牙文/习近平著；葡萄牙文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：228

例句

1. 各级党委和政府要把帮助困难群众特别是革命老区、贫困地区的困难群众脱贫致富摆在更加突出位置，因地制宜、科学规划、分类指导、因势利导，各项扶持政策要进一步向革命老区、贫困地区倾斜，进一步坚定信心、找对路子，坚持苦干实干，推动贫困地区脱贫致富、加快发展。——《习近平谈治国理政》，2014：190

1. Os comitês do Partido e os governos em todos os níveis devem colocar notopo da agenda o trabalho de ajudar as pessoas necessitadas a saíremda pobreza e a buscarem uma vida próspera, especialmente nas anti-gas áreas da base revolucionária e nas áreas pobres. Devemos adotarmedidas conforme as condições locais, elaborar planos de modocientífico, dar orientações específicas, fazer melhor uso das tendên-cias favoráveis e aplicar mais políticas preferenciais nessas áreas. Aomesmo tempo, devemos fortalecer a confiança, adotar os métodoscorretos e trabalhar árdua e pragmaticamente, acelerando o alívio dapobreza nas zonas pobres e impulsionando o seu desenvolvimento.--Citada de A Governança da China，2014:228