| 字词 | 市场决定资源配置 |
| 释义 | 市场决定资源配置【西】el mercado decida la distribución de los recursos译文来源习近平谈治国理政：西文/习近平著；西文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：095 例句1. 理论和实践都证明，市场配置资源是最有效率的形式。市场决定资源配置是市场经济的一般规律，市场经济本质上就是市场决定资源配置的经济。--《习近平谈治国理政》，2014：77 1. Tanto la teoría como la práctica demuestran que la distribución de los recursos por parte del mercadoes la vía más eficiente. Que el mercado decida la distribución de los recursos es una ley general de la economía de mercado y constituye precisamente la esencia de esta. Para completar el régimen de economía de mercado socialista, es necesario acatar esta ley y esforzarse por rectificar las imperfecciones del sistema de mercado, la excesiva intervención gubernamental y la realización incompleta de su supervisión y control. --Citado através de LA GOBERNACIÓN Y LA ADMINISTRACIÓN DE CHINA, 2014:095 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。