革命老区【英】

old revolutionary base areas

译文来源

[1]习近平谈治国理政：英文/习近平著；英文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：209
[2]http://www.npc.gov.cn/englishnpc/Special_11_5/2010-03/19/content_1690630.htm

例句

1. 革命老区和老区人民为中国革命胜利作出了重要贡献，党和人民永远不会忘记。——《习近平谈治国理政》 ，2014：189

1. The old revolutionary base areas and the people there made anenormous contribution to the victory of the Chinese revolution,which will never be forgotten by the Party and the people.—Quoted from XI JINPING The Governance of China, 2014:209

2. 加强对革命老区、民族地区、边疆地区和贫困地区的支持。——《2010年政府工作报告》

2. We will increase support for old revolutionary areas, ethnic minority areas, border areas and poverty-stricken areas.—Quoted from 2010 Report on the Work of the Government

3. 各级党委和政府要把帮助困难群众特别是革命老区、贫困地区的困难群众脱贫致富摆在更加突出位置——《习近平谈治国理政》 ，2014：190

3. Party committees and governments at all levels shouldmake it a priority to help people in difficulties, especially those in theold revolutionary base areas and poverty-stricken areas, to break awayfrom poverty and achieve prosperity.—Quoted from XI JINPING The Governance of China, 2014: 210