字词 | 需求导向 |
释义 | 需求导向【英】demand-driven译文来源中国关键词(第一辑):英文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著;韩清月、徐明强、蔡力坚译.--北京:新世界出版社,2016:151 例句1. 中国实施创新驱动发展战略,就是要推动以科技创新为核心的全面创新,坚持需求导向和产业化方向,坚持企业在创新中的主体地位,发挥市场在资源配置中的决定性作用和社会主义制度优势,增强科技进步对经济增长的贡献度,形成新的增长动力源泉,推动经济持续健康发展。——《中国关键词》(第一辑) ,2016:150 1. China’s innovation-driven developmentstrategy aims at encouraging innovation in all areas,particularly scientific and technological innovation.Innovation should be demand-driven in response tothe needs of industrialization. Businesses are majorplayers in delivering innovation, and the marketshould play the decisive role in allocating resources.The full potential of our socialist system shouldbe explored. The strategy seeks to enhance thecontribution of scientific and technological advancesto economic growth, which would serve as a newgrowth driver and help sustain sound economicdevelopment.—Quoted from KEYWORDS TO UNDERSTAND CHINA, 2016: 151 |
随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。