长期历史排放【英】

historical cumulative emissions over several centuries

译文来源

https://www.sogou.com/link?url=WaeIF24cBDtuSp-BrDFzodLIHiqzDXoZaQ6-SNHTmXEzZI1kkZYNi0xs3oCC8nXCRsDNp5MFyHG9Rso_VC6-Uw..

例句

1. 气候变化主要是发达国家长期历史排放和当前高人均排放造成的，发达国家对气候变化负有不可推卸的责任，应在2012年后继续率先减排，并切实履行《联合国气候变化框架公约》及其《京都议定书》规定的向发展中国家提供资金和转让技术的义务。——《第65届联合国大会中国立场文件》

1. Climate change is primarily caused by developed countries’ historical cumulative emissions over several centuries and their current high per-capita emissions. Developed countries bear unshirkable responsibilities for climate change and they should continue to take the lead in emission reduction, and honor their obligations of providing financial resources and technology transfers to developing countries set forth in the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and its Kyoto Protocol. —Quoted from Position Paper of the People’s Republic of China at the 65th Session of the UN General Assembly