琉球列岛美国民政府【英】

the United States Civil Administration of the Ryukyu Islands (USCAR)

译文来源

http://english.gov.cn/archive/white_paper/2014/08/23/content_281474983043212.htm

例句

1. 1952年2月29日、1953年12月25日，琉球列岛美国民政府先后发布第68号令（即《琉球政府章典》）和第27号令（即关于“琉球列岛的地理界限”布告）——《钓鱼岛是中国的固有领土》

1. The United States Civil Administration of the Ryukyu Islands (USCAR) issued Civil Administration Ordinance No. 68 (Provisions of the Government of the Ryukyu Islands) on February 29, 1952 and Civil Administration Proclamation No. 27 (defining the “geographical boundary lines of the Ryukyu Islands”) on December 25, 1953—Quoted from Diaoyu Dao, an Inherent Territory of China