金砖国家轮值主席国【德】

turnusmäßiger Vorsitzender der BRICS-Staaten

译文来源

http://german.cri.cn/3071/2017/09/05/1s269000.htm

例句

1. 中国是金砖机制的坚定支持者和参与者，把金砖国家合作作为中国外交的重要方向，相信金砖国家合作会有力促进世界和平、稳定、繁荣。明年，中国将接任金砖国家轮值主席国，主办金砖国家领导人第九次会晤。我们深感重任在肩，同时也充满信心。我们将同各成员国一道，携手努力，规划金砖国家发展新蓝图。——《坚定信心 共谋发展——习近平在金砖国家领导人第八次会晤大范围会议上的讲话》

1. China wird als turnusmäßiger Vorsitzender der BRICS-Staaten fungieren. Im September 2017 wird der 9. BRICS-Gipfel in Xiamen in der Provinz Fujian stattfinden. Ich erwarte, gemeinsam mit allen Seiten die Einigungen der vergangenen Konferenzen tatsächlich umzusetzen. - Quelle: Xi Jinpings Rede auf dem 9. Gipfel der BRICS-Staaten