贫困人口比例减半【英】

halving the proportion of the poor

译文来源

http://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/wjdt_665385/zyjh_665391/t950085.shtml

例句

1. 在经济发展方面，过去34年国内生产总值年均增长9.9%，贫困人口减少2亿多，中国成为最早实现联合国千年发展目标中“贫困人口比例减半”的国家。——《温家宝在联合国可持续发展大会高级别圆桌会上的发言》

1. With respect to economic development, China's GDP maintained an average annual growth rate of 9.9% in the past 34 years, resulting in over 200 million people being lifted out of poverty and China becoming the first country in the world to reach the MDG target of halving the proportion of the poor.—Quoted from Premier Wen Jiabao’s Remarks at the High-level Roundtable of the UN Conference on Sustainable Development