群众路线教育实践活动【英】

heighten awareness of and implement the Party's mass line

译文来源

习近平谈治国理政：英文/习近平著；英文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：17

例句

1. 党的十八大提出，要在全党深入开展以为民务实清廉为主要内容的党的群众路线教育实践活动。中央将对这项活动进行部署，各级党委要切实抓好落实，着力解决人民群众反映强烈的突出问题，保证活动取得实效。——《习近平谈治国理政》，2014：16

1. The 18th National Congress proposed the idea of carrying out an extensive program throughout the Party to heighten awareness of and implement the Party's mass line, with the focus on serving the people and staying pragmatic and honest. The CPC Central Committee will make specific arrangements for this program, and Party committees at all levels should implement them, solve pressing problems of major concern to the people and make the program a success.—Quoted from XI JINPING The Governance of China, 2014:17

字词	群众路线教育实践活动
释义	群众路线教育实践活动【英】 heighten awareness of and implement the Party's mass line 译文来源习近平谈治国理政：英文/习近平著；英文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：17 例句 1. 党的十八大提出，要在全党深入开展以为民务实清廉为主要内容的党的群众路线教育实践活动。中央将对这项活动进行部署，各级党委要切实抓好落实，着力解决人民群众反映强烈的突出问题，保证活动取得实效。——《习近平谈治国理政》，2014：16 1. The 18th National Congress proposed the idea of carrying out an extensive program throughout the Party to heighten awareness of and implement the Party's mass line, with the focus on serving the people and staying pragmatic and honest. The CPC Central Committee will make specific arrangements for this program, and Party committees at all levels should implement them, solve pressing problems of major concern to the people and make the program a success.—Quoted from XI JINPING The Governance of China, 2014:17
随便看	政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通（2015年提出）政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通（2015年提出）政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通（2015年提出）政策沟通、设施联通、贸易畅通和民心相通政策沟通、道路联通、贸易畅通、货币流通、民心相通（2013年提出）政策沟通、道路联通、贸易畅通、货币流通、民心相通（2013年提出）政策沟通、道路联通、贸易畅通、货币流通、民心相通（2013年提出）政策沟通、道路联通、贸易畅通、货币流通、民心相通（2013年提出）政策沟通、道路联通、贸易畅通、货币流通、民心相通（2013年提出）政策沟通、道路联通、贸易畅通、货币流通、民心相通（2013年提出）政策沟通、道路联通、贸易畅通、货币流通、民心相通（2013年提出）政策沟通、道路联通、贸易畅通、货币流通、民心相通（2013年提出）政策沟通、道路联通、贸易畅通、货币流通、民心相通（2013年提出）政策环境政策的连续性和稳定性政策的连续性､稳定性政策统一性政策统一性政策统一性政策统一性政策统一性政策统一性政策统一性政策统一性政策范围内门诊和住院费用报销比例