群众路线教育实践活动【法】

une campagne d’éducation et de mise en pratique de la ligne de masse

译文来源

习近平谈治国理政：法文/习近平著；法文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：18

例句

1. 党的十八大提出，要在全党深入开展以为民务实清廉为主要内容的党的群众路线教育实践活动。中央将对这项活动进行部署，各级党委要切实抓好落实，着力解决人民群众反映强烈的突出问题，保证活动取得实效。——《习近平谈治国理政》，2014：16

1. Le XVIIIe Congrès du Parti a proposé de mener en profondeur dans son sein une campagne d’éducation et de mise en pratique de la ligne de masse du Parti qui s’articule autour de la devise « service au peuple, pragmatisme et intégrité ». Le Comité central du Parti va prendre des dispositions concrètes pour promouvoir cette campagne ; les comités du Parti aux échelons divers doivent réellement les appliquer, bien résoudre les problèmes posés avec une acuité toute particulière et auxquels les masses populaires réagissent vivement.-cité de: La gouvernance de la Chine，2014:18