科学性【日】

科学性

译文来源

习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：453

例句

1. 只有加强学习，才能增强工作的科学性、预见性、主动性，才能使领导和决策体现时代性、把握规律性、富于创造性，避免陷入少知而迷、不知而盲、无知而乱的困境，才能克服本领不足、本领恐慌、本领落后的问题。――《习近平谈治国理政》 ，2014：404

1. 学習を強化してこそ、仕事の科学性、予見性、能動性を強化することができ、指導と方策が時代性を体現し、法則性を把握し、創造性に富むようにすることができ、知識不足による迷い、知識欠如による盲目性・無知なための混乱と苦境に陥るのを避けることができ、ようやく能力不足と能力危機の問題を克服することができる。――『習近平　国政運営を語る』から引用、2014:453