《彩绘殖民地世界》【葡】

Le Monde Colonial Illustré

译文来源

http://portuguese.people.com.cn/n3/2016/0713/c309806-9085477-61.html

例句

1. 1933年9月在法国出版的《彩绘殖民地世界》杂志记载：南沙群岛9岛之中，惟有华人（海南人）居住，华人之外并无他国人。——《中国坚持通过谈判解决中国与菲律宾在南海的有关争议》

1. A revista francesa Le Monde Colonial Illustré publicada em setembro de 1933 contém os seguintes registros: apenas chineses (nativos de Hainan) viviam em nove ilhas de Nansha Qundao, não havendo pessoas de outros países.--Citada de A China persiste em resolver através de negociações as disputas com as Filipinas no Mar do Sul da China