请输入您要查询的字词:

 

字词 百尺竿头、更进一步
释义

百尺竿头、更进一步【法】

s’élever à un degré plus haut

译文来源

习近平谈治国理政:法文/习近平著;法文翻译组译.--北京:外文出版社,2014:392

例句

1. 亚洲合作需要百尺竿头、更进一步。加强亚洲地区合作的机制和倡议很多,各方面想法和主张丰富多样,协调各方面利益诉求、形成能够保障互利共赢的机制需要更好增进理解、凝聚共识、充实内容、深化合作。——《习近平谈治国理政》,2014:330

1. La coopération de l’Asie doit s’élever à un degré plus haut. Il y a de nombreux mécanismes et initiatives destinés à renforcer la coopération régionale, et de riches opinions provenant de diverses parties. Pour concilier les revendications d’intérêts de ces parties et mettre en place un mécanisme capable d’assurer des bénéfices mutuels, il faut approfondir la compréhension, dégager un consensus général, élargir et approfondir la coopération.-cité de:La gouvernance de la Chine,2014:392

随便看

 

汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/24 18:33:11