| 字词 | 生力军 |
| 释义 | 生力军【日】新鋭軍;新たな担い手译文来源[1]习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：42； 例句1. 全国广大工人、农民、知识分子，要发挥聪明才智，勤奋工作，积极在经济社会发展中发挥主力军和生力军作用。一切国家机关工作人员，要克己奉公，廉政勤政，关心人民疾苦，为人民办实事。――《习近平谈治国理政》 ，2014：42 1. 全国の広範な労働者、農民、知識人は、知恵を絞り、勤勉に働き、経済・社会の発展を担う主力軍、新鋭軍としての役割を積極的に発揮しなければならない。すべての政府機関の職員は、私心を捨てて公のために尽くし、清廉を旨として仕事に励み、人民の悩みや苦しみに関心を寄せ、人民のために実のある仕事をしなければならない。――『習近平 国政運営を語る』から引用、2014:42 2. 青年是人民友谊的生力军。青年人情趣相近、意气相投，最谈得来，最容易结下纯真的友谊。这里，我想起了中哈两国人民交往的两个感人故事。--《习近平在纳扎尔巴耶夫大学的演讲》 2. 青年は人民の友情の新たな担い手だ。若者は趣味が似ており、気持ちが通じやすい。最も話が合い、純真な友情を最も結びやすい。ここで、私は中国カザフ両国人民の付き合いにおける二つの感動的な話を思い出した。――『習近平主席のナザルバエフ大学での講演』から引用 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。