| 字词 | 树立正确政绩观 |
| 释义 | 树立正确政绩观【西】un concepto correcto de los méritos administrativos译文来源习近平谈治国理政：西文/习近平著；西文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：494 例句1. 要树立正确政绩观，多做打基础、利长远的事，不搞脱离实际的盲目攀比，不搞劳民伤财的“形象工程”、“政绩工程”，求真务实，真抓实干，勇于担当，真正做到对历史和人民负责。—《习近平谈治国理政》，2014：400 1. Tenemos que adquirir un concepto correcto de los méritos administrativos y dedicar mayores esfuerzos al fortalecimiento de la base y de las obras que reportan beneficios a largo plazo.No debemos entregarnos a emulaciones ciegas, apartadas de la realidad.No hemos de emprender “obras de imagen” y “proyectos para ostentar méritos administrativos”, que malgastan recursos humanos y materiales. Hemos de actuar con actitud realista en busca de la verdad, tenemos que trabajar con empeño y seriamente y debemos atrevernos a asumir responsabilidades, a fin de cumplir nuestro deber ante la historia y el pueblo.-Citado através de La gobernación y administración de China ，2014:494 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。