一年之计在于春【英】

the Spring Festival; the best time to plan for the whole year that is to come

译文来源

http://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/wjb_663304/wjbz_663308/2461_663310/t1241824.shtml

例句

1. 今天恰逢中国的新春佳节，一年之计在于春。——《弘扬联合国宪章宗旨和原则 构建合作共赢新型国际关系――王毅在安理会公开辩论会上的发言》

1. Today falls within the traditional Chinese holiday season of the Spring Festival, also the best time to plan for the whole year that is to come. —Quoted from Carry Forward the Purposes and Principles of the UN Charter and Build a New Type of International Relations Featuring Win-Win Cooperation—--Remarks by Wang Yi at the UNSC Open Debate