文化大革命【德】

die Kulturrevolution

译文来源

习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：166

例句

1. 根据党的十一届三中全会确立的路线方针政策，总结我国社会主义建设正反两方面经验，深刻吸取十年“文化大革命”的沉痛教训，借鉴世界社会主义成败得失，适应我国改革开放和社会主义现代化建设、加强社会主义民主法制建设的新要求，我们制定了我国现行宪法。——《习近平谈治国理政》，2014：136

1. Die gegenwärtig geltende Verfassung wurde erarbeitet, wobei man gemäß dem Kurs, den Richtlinien und der Politik, welche auf dem 3. Plenum des XI. ZK etabliert wurden, die positivenund negativen Erfahrungen beim Aufbau des Sozialismus zusammenfasste, aus den bitteren Lehren der zehnjährigen Kulturrevolution sowie Erfolgen und Misserfolgen des internationalen Sozialismus Lehren zog und sich auf die neuen Erfordernisse für die Reform und Öffnung, die sozialistische Modernisierung und die Intensivierung des Aufbaus der sozialistischen Demokratie und des Rechtssystems einstellte.-Quelle: XI JINPING China regieren, 2014:166