| 字词 | 基层一线 |
| 释义 | 基层一线【西】la primera línea译文来源习近平谈治国理政：西文/习近平著；西文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：196 例句1. “明者因时而变，知者随世而制。”宣传思想工作创新，重点要抓好理念创新、手段创新、基层工作创新，努力以思想认识新飞跃打开工作新局面，积极探索有利于破解工作难题的新举措新办法，把创新的重心放在基层一线。要继续推进文化体制改革，推动文化事业全面繁荣和文化产业快速发展、建设社会主义文化强国。--《习近平谈治国理政》，2014：155 1. “Un hombre inteligente cambia las tácticas de acuerdo con la evolución de los tiempos, y un hombre sabio traza las formas de gestión según la tendencia del desarrollo de las cosas”.Para innovar la divulgación y la labor ideológica, debemos enfocarnos prioritariamente en la innovación de conceptos, métodos y el trabajo de las entidades de base, esforzarnos por tener nuevos saltos de la comprensión para abrir nuevas perspectivas en el trabajo, explorar activamente nuevas medidas y métodos propicios a la resolución de las dificultades del trabajo y poner el énfasis de la innovación en la primera línea de las entidades de base. Debemos seguir impulsando la reforma del régimen culturaly fomentar la prosperidad integral de las actividades culturales y el desarrollo acelerado de la industria cultural, en aras a edificar un país socialista fuerte en la cultura.-Citado através de LA GOBERNACIÓN Y LA ADMINISTRACIÓN DE CHINA, 2014:196 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。