转变政府职能【法】

reconvertir les attributions du gouvernement

译文来源

习近平谈治国理政：法文/习近平著；法文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：89

例句

1. 作出“使市场在资源配置中起决定性作用”的定位，有利于在全党全社会树立关于政府和市场关系的正确观念，有利于转变经济发展方式，有利于转变政府职能，有利于抑制消极腐败现象。——《习近平谈治国理政》，2014：77

1. La proposition de « faire jouer au marché un rôle décisif dans la répartition des ressources » permet d’établir, au sein du Parti et dans toute la société, un concept correct sur les rapports entre le gouvernement et le marché, de changer le mode de développement économique, de reconvertir les attributions du gouvernement et de réprimer l’immobilisme et la corruption.-cité de:La gouvernance de la Chine，2014:89