捍卫国家主权【法】

la lutte pour la souveraineté de leur pays; sauvegarder la souveraineté nationale

译文来源

习近平谈治国理政：法文/习近平著；法文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：374,46

例句

1. 中阿人民在维护民族尊严、捍卫国家主权的斗争中相互支持，在探索发展道路、实现民族振兴的道路上相互帮助，在深化人文交流、繁荣民族文化的事业中相互借鉴。——《习近平谈治国理政》，2014：314

1. Les peuples chinois et arabes ont su se soutenir réciproquement dans la lutte pour la dignité nationale et la souveraineté de leur pays. Ils se sont entraidés dans la recherche de voies de développement et de redressement national et se sont mutuellement inspirés par leurs échanges humains et culturels.-cité de:La gouvernance de la Chine，2014:374

2. 中国人民解放军全体指战员，中国人民武装警察部队全体官兵，要按照听党指挥、能打胜仗、作风优良的强军目标，提高履行使命能力，坚决捍卫国家主权、安全、发展利益，坚决保卫人民生命财产安全。——《习近平谈治国理政》，2014：42

2. Les commandants et combattants de l’Armée populaire de Libération, ainsi que les officiers et soldats de la Police armée populaire de Chine doivent, conformément à l’objectif dit « obéissance au commandement du Parti, excellente aptitude au combat et style de travail exemplaire », renforcer leurs capacités à accomplir leur mission, sauvegarder la souveraineté nationale, la sécurité du pays et ses intérêts de développement, ainsi que défendre la sécurité des biens et de la personne de leurs concitoyens.-cité de:La gouvernance de la Chine，2014:46