投资规模驱动发展【英】

investment-driven growth

译文来源

习近平谈治国理政：英文/习近平著；英文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：133

例句

1. 不能想象我们能够以现有发达水平人口消耗资源的方式来生产生活，那全球现有资源都给我们也不够用！老路走不通，新路在哪里？就在科技创新上，就在加快从要素驱动、投资规模驱动发展为主向以创新驱动发展为主的转变上。——《习近平谈治国理政》 ，2014：120

1. If we are to consume as much energy in production and daily lives as the present well-off people do, all the existing resources in the world would be far from enough for us! The old path seems to be a dead end. Where is the new road? It lies in scientific and technological innovation, and in the accelerated transition from factor-driven and investment-driven growth to innovation-driven growth.—Quoted from XI JINPING The Governance of China, 2014:133