技术引进【日】

技術導入

译文来源

《中国的核应急》白皮书：日语/中华人民共和国 国务院新闻办公室，2016

例句

1. 坚持技术引进与自主创新相结合，中国有关院校和科研院所，在事故源项估算、风场诊断与预报、气载放射性扩散、水体放射性扩散、核辐射医学应急分类及救援、放射性剂量估算等技术领域取得成果，为国家核应急决策提供了技术支持。――《中国的核应急》

1. 技術導入と独自の技術革新との結び付けを堅持し、中国の関連大学と科学技術研究機関は、事故ソースターム推定、風速場の診断と予報、大気中の放射性物質の拡散、水中の放射性物質の拡散、緊急被ばく医療対応の分類および救援、放射線線量の推定などの技術分野で成果を遂げ、国の原子力緊急時対応の政策決定に技術的支援を提供した。――『中国の原子力緊急時対応』から引用