“历史宿命”【英】

the old cycle

译文来源

http://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/wjdt_665385/zyjh_665391/t931387.shtml

例句

1. 矢志不渝地努力探寻大国如何相处这个“老问题”的“新答案”，打破大国必然冲突对抗的所谓“历史宿命”，为我们这个“地球村”带来持久和平与繁荣。——《戴秉国在第四轮中美战略与经济对话开幕式上的致辞》

1. We may seek "a new answer" to "the ancient question" of how major countries can live with each other. We can break with the old cycle of inevitable conflict and confrontation between major countries, and endeavor to bring lasting peace and prosperity to our global village. —Quoted from Remarks by State Councilor Dai Bingguo at the Opening Session of the Fourth Round of the China-US Strategic and Economic Dialogues