字词 | 扩需求,促发展 |
释义 | 扩需求,促发展【阿】توسيع الطلب وحفز التنمية译文来源http://arabic.news.cn/big/2015-03/05/c_134040482.htm 例句1. 第三,培育和催生经济社会发展新动力。当前经济增长的传统动力减弱,必须加大结构性改革力度,加快实施创新驱动发展战略,改造传统引擎,打造新引擎。一方面,增加公共产品和服务供给,加大政府对教育、卫生等的投入,鼓励社会参与,提高供给效率。这既能补短板、惠民生,也有利于扩需求、促发展。——《政府工作报告 ——李克强在第十二届全国人民代表大会第三次会议上》 1. تربية وتوليد قوة محركة جديدة للتنمية الاقتصادية والاجتماعية. القوة المحركة التقليدية للنمو الاقتصادي تشهد ضعفا في الوقت الراهن، فلا بد من تعزيز قوة الإصلاح البنيوي، والإسراع في تنفيذ إستراتيجية التنمية بالإبداع، وإصلاح المحرك القديم وتوفير المحرك الجديد لذلك. ويجب زيادة عرض المنتجات العامة والخدمات العامة، وزيادة النفقات الحكومية في مجالات التعليم والصحة وغيرهما، وتشجيع المجتمع على المشاركة لرفع كفاءة العرض. ومن شأن ذلك إصلاح العيوب وتحسين معيشة الشعب، والمساعدة في توسيع الطلب وحفز التنمية أيضا. هذا من جهة.--((تقرير عمل الحكومة يقدمه رئيس مجلس الدولة الصيني لي كه تشيانغ إلى الدورة الثالثة للمجلس الوطني الثاني عشر لنواب الشعب عام ٢٠١٥)) |
随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。