天蓝、地绿、水净的美好家园【英】

a beautiful homeland with green fields;clean waters and blue skies

译文来源

http://english.qstheory.cn/leaders/201311/t20131113_290375.htm

例句

1. 三是坚持把以人为本、可持续地满足人民群众日益增长的物质文化需要作为出发点和落脚点,坚持生态文明建设为了人民,生态文明建设依靠人民,为人民创造良好生产生活环境,为子孙后代留下天蓝、地绿、水净的美好家园——《坚定不移推进生态文明建设》

1. Third,continuing to put people first,we must regard meeting the ever-growing material and cultural needs of the people in a sustainable manner as the purpose and ultimate goal of our initiatives.On that basis,we must ensure that our efforts to achieve ecological progress are made for the people,and dependent on the people.We need to create sound working and living environments for the people,and leave to our future generations a beautiful homeland with green fields,clean waters and blue skies.—Quoted from Committing to the Development of An Ecological Civilization