“一日生活圈”【英】

a "one-day living circle"

译文来源

http://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/wjdt_665385/zyjh_665391/t1329603.shtml

例句

1. 人员往来突破每年1000万人次；每周有1000多个航班穿梭于中韩之间，将两国人民划进了“一日生活圈”。——《更好续写中韩友好的千秋史话——李克强在韩国《朝鲜日报》上发表的署名文章》

1. Mutual visits exceeded 10 million per year. And there are more than 1,000 flights between China and the ROK every week, bringing our peoples into a "one-day living circle". —Quoted from For a New Chapter of the China-ROK Friendship