开门红【西】

un buen comienzo

译文来源

http://espanol.cri.cn/2786/2016/12/31/1s400424.htm

例句

1. 2016年，对中国人民来说，是非凡的一年，也是难忘的一年，“十三五”实现了开门红。——《国家主席习近平发表二〇一七年新年贺词》

1. El 2016 ha sido un año extraordinario e inolvidable para el pueblo chino. El XIII Plan Quinquenal ha tenido un buen comienzo. -Citado através de Mensaje de felicitación en vísperas del Año Nuevo 2017