国家层面民主制度【韩】

국가 차원의 민주제도

译文来源

习近平谈治国理政：韩文/习近平著；车慧庭译.--中国外文出版社与韩国未来恩出版集团，2015：23

例句

1. 中国特色社会主义制度，坚持把根本政治制度、基本政治制度同基本经济制度以及各方面体制机制等具体制度有机结合起来，坚持把国家层面民主制度同基层民主制度有机结合起来，坚持把党的领导、人民当家作主、依法治国有机结合起来，符合我国国情，集中体现了中国特色社会主义的特点和优势，是中国发展进步的根本制度保障。——《习近平谈治国理政》 ，2014:10

1. 중국 특색 사회주의는 근본 정치제도와 기본 정치제도를 기본 경제제도 및 각 분야의 체제, 메커니즘 등 구체적인 제도와 유기적으로 결합한 제도입니다. 또한 국가 차원의 민주제도와 기층 민주제도를 유기적으로 결합하고 ‘당의 영도’,‘인민이 나라의 주인됨’,‘의법치국’을 유기적으로 결합해 중국 실정에 맞는 중국 특색 사회주의의 특징과 우위를 집중적으로 구현하고 있습니다. 이는 중국의 발전과 진보를 위한 근본적인 제도적 보장이라고 할 수 있습니다.——《시진핑 국정운영을 말하다》에서 인용 ，2015:23