字词 | 基本国情 |
释义 | 基本国情【葡】circunstânciasbásicas译文来源习近平谈治国理政:葡萄牙文/习近平著;葡萄牙文翻译组译.--北京:外文出版社,2014:190 例句1. 在全面对外开放的条件下做宣传思想工作,一项重要任务是引导人们更加全面客观地认识当代中国、看待外部世界。宣传阐释中国特色,要讲清楚每个国家和民族的历史传统、文化积淀、基本国情不同,其发展道路必然有着自己的特色;——《习近平谈治国理政》,2014:155 1. Sob as condições de ampla abertura ao exterior, uma importantetarefa do trabalho ideológico e de difusão é orientar as pessoas paraentender completa e objetivamente a China atual e o mundo atual.Para apresentar as características chinesas, devemos destacar que, pelasdiferentes tradições históricas e culturais e diferentes circunstânciasbásicas, é natural que cada nação e cada país tenham seus próprioscaminhos de desenvolvimento com características próprias;--Citada de A Governança da China,2014:190 |
随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。