| 字词 | 山重水复疑无路，柳暗花明又一村 |
| 释义 | 山重水复疑无路，柳暗花明又一村【葡】“vislumbrar uma aldeia florida por entre salgueiros frondosos; quando todos os caminhos entre montanhas e rios parecem impossíveis”译文来源习近平谈治国理政：葡萄牙文/习近平著；葡萄牙文翻译组译.--北京：外文出版社，2014:413 例句1. 亚太一直是世界经济增长的重要引擎，在世界经济复苏缺乏动力的背景下，亚太经济体应该拿出敢为天下先的勇气，推动建立发展创新、增长联动、利益融合的开放型经济发展方式。只有这样，才能做到“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”，使亚太经济在世界经济复苏中发挥引领作用。——《习近平谈治国理政》，2014：344 1. A Ásia Pacífico tem sido um importante motor do crescimento económico mundial. Nesse contexto de fraca recuperação económica, as economias da Ásia-Pacífico devem mostrar sua coragem para fazer o que nunca foi feito antes e construir um modelo económico aberto caracterizado pelo desenvolvimento inovador, crescimento interativo e integração de interesses.--Citada de A Governança da China, 2017: 413 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。