希望的大陆【日】

希望に満ちた大陸

译文来源

习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：338

例句

1. 作为“希望的大陆”、“发展的热土”，今天的非洲已经成为全球经济增长最快的地区之一，非洲雄狮正在加速奔跑，而中国也继续保持着良好发展势头。――《习近平谈治国理政》 ，2014：306

1. 「希望に満ちた大陸」「成長のホットスポット」として、現在のアフリカは世界で経済成長が最も速い地域の一つになった。アフリカの雄々しい獅子は走りを加速しており、中国も引き続き発展の良好な勢いを保っている。――『習近平　国政運営を語る』から引用、2014:338