尊重自然【西】

respeto a la naturaleza

译文来源

中国关键词（第一辑）：西文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；张安宁、黄才珍、贾宁一译.--北京：新世界出版社，2016：37

例句

1. 建设美丽中国是中国梦的重要内容。建设美丽中国，就是要按照尊重自然、顺应自然、保护自然的理念，贯彻节约资源和保护环境的基本国策，更加自觉地推动绿色发展、循环发展、低碳发展。——《中国关键词》（第一辑），2016：36

1. Un aspecto importante del sueño chino es la edifcación de una China hermosa. Para construirla, debemos ajustarnos a nociones de respeto, adaptación y protección a la naturaleza, aplicar la política estatal básica de ahorro de los recursos ypreservación del medio ambiente, e impulsar más conscientemente el desarrollo ecológico, circular y bajo en carbono, así como dejarle a la naturaleza mayor margen de recuperación, a la agricultura más tierras cultivables y a nuestra posteridad unentorno con cielos azules, tierras verdes y aguas limpias para la vida y la producción. -Citado através de PALABRAS CLAVE DE CHINA, 2016:37

字词	尊重自然
释义	尊重自然【西】 respeto a la naturaleza 译文来源中国关键词（第一辑）：西文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；张安宁、黄才珍、贾宁一译.--北京：新世界出版社，2016：37 例句 1. 建设美丽中国是中国梦的重要内容。建设美丽中国，就是要按照尊重自然、顺应自然、保护自然的理念，贯彻节约资源和保护环境的基本国策，更加自觉地推动绿色发展、循环发展、低碳发展。——《中国关键词》（第一辑），2016：36 1. Un aspecto importante del sueño chino es la edifcación de una China hermosa. Para construirla, debemos ajustarnos a nociones de respeto, adaptación y protección a la naturaleza, aplicar la política estatal básica de ahorro de los recursos ypreservación del medio ambiente, e impulsar más conscientemente el desarrollo ecológico, circular y bajo en carbono, así como dejarle a la naturaleza mayor margen de recuperación, a la agricultura más tierras cultivables y a nuestra posteridad unentorno con cielos azules, tierras verdes y aguas limpias para la vida y la producción. -Citado através de PALABRAS CLAVE DE CHINA, 2016:37
随便看	心手相连、并肩攀登心灵是相通的，情感是相连的心连心心连心心连心心连心心连心心连心心连心、同呼吸、共命运必然的选择必然结论必然要求必然趋势必然选择必然选择必由之路必由之路必由之路必胜信念必胜信念必要措施必须坚定不移把发展作为党执政兴国的第一要务必须坚定不移把发展作为党执政兴国的第一要务必须推翻压在中国人民头上的帝国主义、封建主义、官僚资本主义三座大山志不立，天下无可成之事。