| 字词 | 对外开放新体制 |
| 释义 | 对外开放新体制【俄】новая система открытости译文来源中国关键词（第一辑）：俄语/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；苏跃敏、李英男译.--北京：新世界出版社，2016：145 例句1. 中国从六个方面对开放发展进行了部署：完善对外开放战略布局，形成对外开放新体制，推进“一带一路”建设，深化内地和港澳、大陆和台湾地区合作发展，积极参与全球经济治理，积极承担国际责任和义务。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：144 1. Для осуществления открытого развития в Китае запланировано шесть задач: улучшение стратегического планирования внешней открытости, формирование новой системы открытости, продвижение инициативы «Один пояс – один путь», углубление сотрудничества внутренних районов Китая с АОР Сянган, Аомэнь и Тайванем, деятельное участие в управлении глобальной экономикой, активное выполнение своей международной ответственности и международных обязательств. - Источник: Ключевые слова Китая, (Сборник 1), 2016:145 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。