农户宅基地用益物权【日】

農家の住宅用地の用益権

译文来源

习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：89

例句

1. 二是赋予农民更多财产权利。主要是依法维护农民土地承包经营权，保障农民集体经济组织成员权利，保障农户宅基地用益物权，慎重稳妥推进农民住房财产权抵押、担保、转让试点。――《习近平谈治国理政》 ，2014：81

1. ②農民により多くの財産権を与える。主として法律に基づいて農民の土地請負経営権を守り、農民の集団経済組織構成員としての権利を保障し、農家の住宅用地の用益権を保障し、農民の住宅財産権の抵当・担保・譲渡のモデル試行を慎重かつ着実に推し進める。――『習近平　国政運営を語る』から引用、2014:89