| 字词 | 妥善解决 |
| 释义 | 妥善解决【德】angemessen lösen译文来源习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：377 例句1. 中方坦诚面对中非关系面临的新情况新问题，对出现的问题，我们应该本着相互尊重、合作共赢的精神加以妥善解决。——《习近平谈治国理政》，2014：309 1. China steht den neuen Umständen und Problemen, die bei der Entwicklung der chinesisch-afrikanischen Beziehungen auftauchen, offen gegenüber. Diese Probleme sollten wir im Geiste des gegenseitigen Respekts und des gemeinsamen Gewinnens durch Zusammenarbeit angemessen lösen. - Quelle: XI JINPING China regieren, 2014:377 2. 中方已经并将继续同非洲国家一道，采取切实措施，妥善解决中非经贸合作中存在的问题，使非洲国家从合作中更多受益。——《习近平谈治国理政》，2014：309 2. China hat bereits und wird auch weiterhin durch konkrete Maßnahmen gemeinsam mit den afrikanischen Staaten die Probleme bei der Zusammenarbeit in Wirtschaft und Handel angemessen lösen, damit die afrikanischen Staaten von dieser Zusammenarbeit noch stärker profitieren. - Quelle: XI JINPING China regieren, 2014: 377 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。