保障性住房建设【俄】

строительство гарантированного жилья

译文来源

习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：268

例句

1. 保障性住房建设是一件利国利民的大好事，但要把这件好事办好、真正使需要帮助的住房困难群众受益，就必须加强管理，在准入、使用、退出等方面建立规范机制，实现公共资源公平善用。要坚持公平分配，使该保障的群众真正受益。--《习近平谈治国理政》，2004：194

1. Строительство гарантированного жилья - хорошее дело на благо страны и народа. Чтобы как следует наладить эту работу, чтобы по-настоящему нуждающиеся в жилье были удовлетворены, необходимо усилить управление, создать нормативный механизм по доступности жилья, использованию и отказу от него, реализовать справедливое и добросовестное распределение коммунальных ресурсов, которое необходимо поддерживать, чтобы жители, нуждающиеся в гарантиях, получили настоящую пользу. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:268