保障性住房【英】

basic housing/basic-need housing

译文来源

习近平谈治国理政：英文/习近平著；英文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：212

例句

1. 同时，我们也要看到，解决群众住房问题是一项长期任务，还存在着住房困难家庭的基本需求尚未根本解决、保障性住房总体不足、住房资源配置不合理不平衡等问题。——《习近平谈治国理政》 ，2014：192

1. However, we must realize that wecannot solve our housing problems overnight as there is still a largenumber of people having difficulty getting decent housing, a generalinadequate supply of basic housing, and an inappropriate and unbalancedallocation of housing resources.—Quoted from XI JINPING The Governance of China, 2014:212

2. “十二五”规划提出，建设城镇保障性住房和棚户区改造住房3600万套（户），到2015年全国保障性住房覆盖面达到20%左右，这是政府对人民作出的承诺，要全力完成。——《习近平谈治国理政》 ，2014：193

2. According to the 12th Five-year Plan1 (2011-2015), the number ofbasic-need housing units built and houses in run-down areas rebuiltwill be 36 million, and by 2015 the basic-need housing coverage willhit around 20 percent. This is a commitment made by the governmentto the people, and we should do whatever we can to fulfill thispromise.—Quoted from XI JINPING The Governance of China, 2014: 213