坚持安危与共、守望相助【英】

hold on to their tradition of sharing weal and woe

译文来源

http://id.china-embassy.org/eng/xwdt/t1345310.htm

例句

1. 面对新机遇新挑战，亚非国家要坚持安危与共、守望相助，把握机遇、共迎挑战，提高亚非合作水平，继续做休戚与共、同甘共苦的好朋友、好伙伴、好兄弟。——《弘扬万隆精神 推进合作共赢——习近平在亚非领导人会议上的讲话》

1. In the face of new opportunities and new challenges, Asian and African countries need to hold on to their tradition of sharing weal and woe, seize the opportunities and meet the challenges together, and push Asian-African cooperation constantly to a higher level, so that we will always stay as good friends, good partners and good brothers.—Quoted from Carry Forward the Bandung Spirit for Win-win Cooperation