| 字词 | 国有经济 |
| 释义 | 国有经济【德】der staatliche Sektor译文来源习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：94 例句1. 全会决定强调必须毫不动摇巩固和发展公有制经济，坚持公有制主体地位，发挥国有经济主导作用，不断增强国有经济活力、控制力、影响力。——《习近平谈治国理政》，2014：78 1. Der geplante Beschluss des Plenums betont: Wir müssen unbeirrt den öffentlichen Sektor der Wirtschaft konsolidieren und entwickeln, an der zentralen Stellung des Gemeineigentums festhalten, die führende Rolle des staatlichen Sektors entfalten und die Dynamik, Steuerungsfähigkeit und den Einfluss des staatlichen Sektors kontinuierlich erhöhen. - Quelle: XI JINPING China regieren, 2014:94 2. 这是新形势下坚持公有制主体地位，增强国有经济活力、控制力、影响力的一个有效途径和必然选择。——《习近平谈治国理政》，2014：78 2. Unter den neuen Bedingungen ist dies ein effektiver Weg und eine zwingende Wahl zur Beibehaltung der zentralen Stellung des Gemeineigentums und zur Stärkung der Dynamik, Steuerungsfähigkeit und des Einflusses des staatlichen Sektors. - Quelle: XI JINPING China regieren, 2014: 94 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。