建立社会公平保障体系【葡】

construir sistema de garantia da equidade social

译文来源

习近平谈治国理政：葡萄牙文/习近平著；葡萄牙文翻译组译.--北京：外文出版社，2014:15

例句

1. 公平正义是中国特色社会主义的内在要求，所以必须在全体人民共同奋斗、经济社会发展的基础上，加紧建设对保障社会公平正义具有重大作用的制度，逐步建立社会公平保障体系。——《习近平谈治国理政》，2014：13

1. A equidade e a justiça são exigências inerentes do socialismo com características chinesas, motivo pelo qual devemos, apoiando-se nos esforços conjuntos de todo o povo chinês e baseando-se no desenvolvimento socioeconômico, nos empenhar em desenvolver as instituições vitais para garantir a equidade e a justiça social e construir gradualmente um sistema de garantia da equidade social. --Citada de A Governança da China, 2017: 15

字词	建立社会公平保障体系
释义	建立社会公平保障体系【葡】 construir sistema de garantia da equidade social 译文来源习近平谈治国理政：葡萄牙文/习近平著；葡萄牙文翻译组译.--北京：外文出版社，2014:15 例句 1. 公平正义是中国特色社会主义的内在要求，所以必须在全体人民共同奋斗、经济社会发展的基础上，加紧建设对保障社会公平正义具有重大作用的制度，逐步建立社会公平保障体系。——《习近平谈治国理政》，2014：13 1. A equidade e a justiça são exigências inerentes do socialismo com características chinesas, motivo pelo qual devemos, apoiando-se nos esforços conjuntos de todo o povo chinês e baseando-se no desenvolvimento socioeconômico, nos empenhar em desenvolver as instituições vitais para garantir a equidade e a justiça social e construir gradualmente um sistema de garantia da equidade social. --Citada de A Governança da China, 2017: 15
随便看	“四个相互坚定支持”共识 “四个自信” “四个自信” “四个自信” “四个自信” “四个自信” “四个自信” “四个自信” “四个自信” “四个自信” “四十而不惑”。 “四大板块” “四步走”框架 “四步走”框架思路 “四海之内皆兄弟也” “四风” “四风” “四风” “四风” “四驾马车” “固本培元、壮筋续骨” “国中之国” “国家自主贡献” “国强必霸”的陈旧逻辑 “国泰民安”