建立社会公平保障体系【德】

Absicherungssystem fürsoziale Gerechtigkeit zu schaffen

译文来源

习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：15

例句

1. 公平正义是中国特色社会主义的内在要求，所以必须在全体人民共同奋斗、经济社会发展的基础上，加紧建设对保障社会公平正义具有重大作用的制度，逐步建立社会公平保障体系。--13

1. Gerechtigkeit ist eine inhärente Forderung des chinesischen Sozialismus. Daher gilt es, auf der Grundlage des gemeinsamen Strebens des ganzen Volks sowie der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung mit größeren Anstrengungen an einem hocheffektiven System zur Sicherstellung sozialer Gerechtigkeit zu arbeiten und Schritt für Schritt ein Absicherungssystem fürsoziale Gerechtigkeit zu schaffen. - Quelle: XI JINPING China regieren, 2014: 15