反恐怖斗争【德】

dem Terrorismus entgegentreten

译文来源

习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：249

例句

1. 反恐怖斗争事关国家安全，事关人民群众切身利益，事关改革发展稳定全局，是一场维护祖国统一、社会安定、人民幸福的斗争，必须采取坚决果断措施，保持严打高压态势，坚决把暴力恐怖分子嚣张气焰打下去。——《习近平谈治国理政》，2014：203

1. Dem Terrorismus entgegenzutreten, hat einen direkten Bezug auf unsere nationale Sicherheit, die unmittelbaren Interessen der Bevölkerung sowie auf Reform, Entwicklung und Stabilität. Es ist ein Kampf für die nationale Einheit, gesellschaftliche Stabilität und das Wohlergehen unseres Volks. Ein Eingreifen ist notwendig, um terroristische Machenschaften schonungslos zu bekämpfen. - Quelle: XI JINPING China regieren, 2014:249