反分裂斗争【英】

combating separatist activities

译文来源

习近平谈治国理政：英文/习近平著；英文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：224-225

例句

1. 要加强新形势下反分裂斗争，高举各民族大团结的旗帜，坚持各民族共同团结奋斗、共同繁荣发展的主题，深入开展民族团结宣传教育，打牢民族团结的思想基础，最大限度团结各族群众。——《习近平谈治国理政》，2014：203

1. We should increase our efforts to combat separatist activities in the new circumstances, promote ethnic unity, ensure that all ethnic groups work together for common prosperity and development, enhance publicity for and education in ethnic unity, consolidate the theoretical foundation of ethnic unity, and maximize our efforts to unite with the people of all ethnic groups.—Quoted from XI JINPING The Governance of China, 2014:224-225

字词	反分裂斗争
释义	反分裂斗争【英】 combating separatist activities 译文来源习近平谈治国理政：英文/习近平著；英文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：224-225 例句 1. 要加强新形势下反分裂斗争，高举各民族大团结的旗帜，坚持各民族共同团结奋斗、共同繁荣发展的主题，深入开展民族团结宣传教育，打牢民族团结的思想基础，最大限度团结各族群众。——《习近平谈治国理政》，2014：203 1. We should increase our efforts to combat separatist activities in the new circumstances, promote ethnic unity, ensure that all ethnic groups work together for common prosperity and development, enhance publicity for and education in ethnic unity, consolidate the theoretical foundation of ethnic unity, and maximize our efforts to unite with the people of all ethnic groups.—Quoted from XI JINPING The Governance of China, 2014:224-225
随便看	“共建‘一带一路’，深化中阿战略合作” “共建‘一带一路’，深化中阿战略合作” “共建‘一带一路’，深化中阿战略合作” “共建‘一带一路’，深化中阿战略合作” “共建‘一带一路’，深化中阿战略合作” “共建‘一带一路’，深化中阿战略合作” “共建‘一带一路’，深化中阿战略合作” “共建面向未来的亚太伙伴关系” “关键少数” “其作始也简，其将毕也必巨。” “兼爱非攻” “再工业化” “冰上丝绸之路” “凡交，近则必相靡以信，远则必忠之以言。” “凡治国之道，必先富民。” “凡益之道，与时偕行。” “创新、协调、绿色、开放、共享” “创新、协调、绿色、开放、共享” “创新、协调、绿色、开放、共享” “创新、协调、绿色、开放、共享” “创新、协调、绿色、开放、共享” “创新、协调、绿色、开放、共享” “创新、协调、绿色、开放、共享” “创新、协调、绿色、开放、共享” “创新、协调、绿色、开放、共享”